زبان آموزان کلمات تخصصی رو بلد نیستند!

:blue_heart:

فقط کافیه بفهمن داری زبان یاد می‌گیری، برگه آزمایشگاه و متن روی بسته داروخونه رو هم واست می‌فرستن و می‌گن: ترجمه کن ببینیم اینجا چی نوشته! :unamused:
اگه تو هم چنین تجربه‌ای داشتی، درد دلت رو توی کامنتا خریداریم. :smiling_face_with_tear:


:coffee:سلام دوست من! امیدوارم حالت رو به راه باشه.

:large_blue_diamond: این پست رو بفرست واسه کسی که این‌شکلی اذیتت می‌کنه. :grin:
:large_blue_diamond: به نظرت اینکه ازت انتظار داشته باشن اصطلاحات تخصصی پزشکی و حقوق و … رو بلد باشی، انتظار معقولیه؟
:large_blue_diamond: توی این موقعیت‌ها معمولا چطوری مودبانه جواب این‌جور آدما رو می‌دی؟






لینک پست در تلگرام

لینک پست در اینستاگرام

4 پسندیده

:joy:تو خانواده از من به عنوان دیکشنری استفاده میکنن.

2 پسندیده

شکر خدا توی زبان به همچین موردی بر نخوردم. اما توی کامپیوتر چرا! توی محل کار و خانواده، هر وسیله‌ای که فیش برق داره و به پریز برق وصل میشه‌ رو انتظار دارن که من از نحوه‌ی کارکرد تا تعمیرش رو بلد باشم. حالا از کامپیوتر، لپ‌تاپ، گوشی گرفته تا دستگاه کپی. از تلوزیون و رادیو پلیر گرفته تا چرخ گوشت و همزن و گوشت‌کوب برقی.
یعنی وضعیتیه

1 پسندیده