I’ve got to run.
باید برم.
تفاوت این جمله با I’ve got to go چیست؟
این تاپیک مربوط به «بخش اول» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تاکتیک هایی برای شنیدن»، «تاکتیک های پایه برای شنیدن»، فصل «درس چهاردهم»
سلام دوست عزیز
تفاوت اصلی بین این دو جمله در میزان تاکید است. جمله “I’ve got to run” تاکید بیشتری بر نیاز به ترک کردن دارد. این جمله معمولاً برای بیان اینکه گوینده باید به سرعت جایی برود استفاده می شود.
در مقابل، جمله “I’ve got to go” تاکید کمتری بر نیاز به ترک کردن دارد. این جمله معمولاً برای بیان اینکه گوینده باید جایی برود استفاده می شود، اما لزوماً به سرعت نیست.
در اینجا چند مثال از کاربرد این دو جمله آورده شده است:
- I’ve got to run. I’m late for work.
(باید برم. دیرم شده برای سر کار.) - I’ve got to go. I have to pick up my kids from school.
(باید برم. باید بچه هامو از مدرسه ببرم.)
در جمله اول، گوینده تاکید می کند که باید سریع به محل کار برود. در جمله دوم، گوینده تاکید می کند که باید به مدرسه برود تا بچه‌هاش رو تحویل بگیرد، اما لزوماً به سرعت نیست.
در برخی موارد، این دو جمله می توانند به جای هم استفاده شوند. به عنوان مثال:
- I’ve got to go. I’m tired. (باید برم. خسته ام.)
در این جمله، گوینده می تواند از هر دو جمله استفاده کند. معنای جمله یکسان است.
در نهایت، انتخاب اینکه از کدام جمله استفاده کنید به سبک شخصی شما و context آن بستگی دارد.
1 پسندیده
بی نهایت سپاسگزارم دوست عزیزم 
1 پسندیده