سلام وقت بخیر
بعداز Hi کلمه there آمده به معنی آنجا. درسته؟
چه ضرورتی داره که Hi there باشه یعنی چرا Hi به تنهایی نیست در حالیکه در معنی هم تغییری ایجاد نمیکنه.
ممنون
این تاپیک مربوط به درس «اول - آزمون» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۵۰۴ واژهی کاملا ضروری»، فصل «درس ۰۱»
سلام دوست عزیز
دلیل استفاده از عبارت “hi there” در زبان انگلیسی این است که این عبارت یک سلام غیررسمی و دوستانه است. عبارت “hi” به تنهایی نیز یک سلام غیررسمی است، اما عبارت “there” به این عبارت حالتی از گرمی و صمیمیت میبخشد.
در زبان انگلیسی، از عبارت “there” برای اشاره به یک مکان یا وضعیت استفاده میشود. در عبارت “hi there”، “there” به این معناست که گوینده در همان مکان یا وضعیتی است که مخاطب است. این امر باعث ایجاد حس نزدیکی و صمیمیت بین گوینده و مخاطب میشود.
علاوه بر این، عبارت “hi there” معمولاً در مکالمات دوستانه و غیررسمی استفاده میشود. این عبارت برای سلام کردن به کسی که برای اولین بار میبینید یا کسی که مدتی است ندیدهاید مناسب است.
در اینجا چند مثال از کاربرد عبارت “hi there” آورده شده است:
.