در جمله further along the road
معنی کلمه further چیست ؟
این تاپیک مربوط به «آرچی و الاغش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمه‌ی ضروری»، «کتاب اول»، درس «آرچی و الاغش»
سلام دوست عزیز
در جمله “further along the road”، کلمه “further” به معنای “دورتر” است. این جمله را می‌توان به این صورت ترجمه کرد: “در قسمت دورتر جاده”.
در این جمله، “further” به عنوان یک قید مکانی استفاده شده است و نشان می‌دهد که موضوع جمله در قسمت دورتری از جاده قرار دارد.
مترادف‌های کلمه “further” در این جمله عبارتند از:
- farther
- more distant
- beyond
- ahead
به عنوان مثال:
- The store is further down the road.
(فروشگاه در قسمت دورتری از جاده قرار دارد.) - I’ll meet you further along the trail.
(من در قسمت دورتری از مسیر با شما ملاقات خواهم کرد.) - The village is further into the mountains.
(روستا در قسمت دورتری از کوه‌ها قرار دارد.)