این دو کلمه که معنی یکی دارن،فرقشون تو چی هستش؟
Gun و pistol?
این تاپیک مربوط به فصل «جستجوی گنجینه » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کتاب های خیلی ساده»، کتاب «جزیره ی گنج»
1 پسندیده
در زبان انگلیسی، gun و pistol دو کلمه‌ی مترادف نیستند و تفاوت‌های ظریفی بین آن‌ها وجود دارد. به طور کلی، gun به هر نوع سلاحی که از گلوله یا مهمات دیگر برای شلیک استفاده می‌کند گفته می‌شود "تفنگ/ اسلحه/ توپ)، در حالی که pistol به یک نوع خاص از gun اشاره دارد که معمولاً دستی است و برای شلیک گلوله‌های کوچک طراحی شده است. (هفت‌تیر/ تپانچه/ سلاح کمری)
در اینجا برخی از تفاوت‌های کلیدی بین gun و pistol آورده شده است:
- اندازه و وزن: pistols معمولاً از guns کوچکتر و سبک‌تر هستند.
- تعداد لوله: pistols معمولاً یک لوله دارند، در حالی که guns می‌توانند یک یا چند لوله داشته باشند.
- برد و دقت: pistols معمولاً برد و دقت کمتری نسبت به guns دارند.
- کاربرد: pistols معمولاً برای دفاع شخصی یا تیراندازی تفریحی استفاده می‌شوند، در حالی که guns می‌توانند برای اهداف مختلفی از جمله شکار، تیراندازی اهداف و جنگ استفاده شوند.
در اینجا چند مثال از کاربردهای gun و pistol آورده شده است:
- gun: rifle، shotgun، machine gun، pistol
- pistol: handgun، revolver، semi-automatic pistol
البته، این تفاوت‌ها همیشه قطعی نیستند و ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد. به عنوان مثال، برخی از انواع guns مانند submachine guns بسیار کوچک و سبک هستند و می‌توانند به عنوان pistol استفاده شوند.
در نهایت، تفاوت بین gun و pistol اغلب به زمینه‌ی استفاده بستگی دارد. به عنوان مثال، در زمینه‌ی قانون، pistol معمولاً به یک نوع خاص از gun اشاره دارد که برای حمل مخفی طراحی شده است.
3 پسندیده
مرسی از توضیحات
1 پسندیده
کلمه Pistol به معنی تپانچه است . يعنی سلاح قدیمی که با باروت و ساچمه پر شده بعد با استفاده از نوعی سیخ انرا فشرده میکنند . همچنین gun همان اسلحه معمولی میباشد . که فکر کنم تپانچه هم شاملش بشه .
1 پسندیده