تفاوت tradition و customs چیست؟

وقت بخیر
چه تفاوتی بین tradition و customs هست؟ چندبار در این درس این دو کلمه در یک جمله استفاده شده و در ظاهر از نظر معنایی تفاوتی هم ندارن . ممنون میشم راهنمایی بفرمایین


این تاپیک مربوط به درس «فرهنگ» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تمرین مکالمات روزمره انگلیسی»

1 پسندیده

سلام دوست عزیز
تفاوت اصلی بین tradition و custom این است که tradition یک باور یا رفتاری است که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود، در حالی که custom یک باور یا رفتاری است که در یک جامعه یا فرهنگ خاص پذیرفته شده است.

در اینجا برخی از تفاوت های کلیدی بین tradition و custom آورده شده است:

  • طول عمر: tradition ها معمولاً طولانی تر از custom ها هستند. آنها ممکن است صدها یا حتی هزاران سال قدمت داشته باشند. custom ها معمولاً کوتاه تر هستند و ممکن است فقط چند دهه یا حتی چند سال قدمت داشته باشند.
  • دامنه: tradition ها معمولاً در یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگی وسیع تر پذیرفته می شوند. custom ها معمولاً در یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگی کوچک تر پذیرفته می شوند.
  • درجه رسمیت: tradition ها معمولاً رسمی تر از custom ها هستند. آنها اغلب با یک نظام اعتقادی یا مذهبی مرتبط هستند. custom ها معمولاً غیررسمی تر هستند و اغلب مبتنی بر عرف یا سنت هستند.

در اینجا چند مثال از tradition ها آورده شده است:

  • جشن کریسمس
  • جشن نوروز
  • مراسم ازدواج
  • مراسم خاکسپاری
  • ختنه

در اینجا چند مثال از custom ها آورده شده است:

  • پوشیدن لباس رسمی در مراسم عروسی
  • دادن هدیه در روز تولد
  • دست دادن هنگام ملاقات با افراد جدید
  • رانندگی در سمت راست خیابان
  • استفاده از قاشق و چنگال هنگام غذا خوردن

البته، این تفاوت ها کلی هستند و ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد. به عنوان مثال، یک custom خاص ممکن است در طول زمان به یک tradition تبدیل شود.

2 پسندیده