تفاوت اصلی:
Sort of
Kind of
Somewhat
کلمات «“kind of,” “sort of” و “somewhat”» را به عنوان ابزارهای زبانی برای بیان درجه متوسطی از چیزی، نه خیلی قوی و نه خیلی ضعیف، در نظر بگیرید. «“kind of,” و"sort of," “”» معمولاً در مکالمات آرامتر و روزمره قبل از اسم یا عبارات اسمی استفاده میشوند.
آنها با ارائه یک برچسب یا مقایسه عمل می کنند که شباهت بین چیزها را نشان می دهد.
و تفاوت دیگر اینکه kind of بیشتر در محاوره آمریکایی و sort of در محاوره بریتیش کاربرد دارد.
در مقابل، “somewate” کمی رسمی تر و همه کاره تر است. می تواند صفت ها، قیدها و افعال را تغییر دهد.
هنگام انتخاب مورد استفاده، زمینه، رسمیت و ترجیح شخصی خود را در نظر بگیرید، زیرا هر سه ایده اعتدال را به روشهای کمی متفاوت منتقل میکنند.
نکته:
به جای «somewhat » از «rather» هم میتوانید استفاده کنید