A couple of معنی دو می‌دهد یا حدود دو
مثلا دو ماه پیش یا حدود دو ماه پیش … آیا برای جمله چند ماه قبل این جمله صحیح تر نیست؟ a few months ago
این تاپیک مربوط به درس «خط گوشی او هیچ‌وقت اشغال نیست.» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «زندگی روزمره»
سلام دوست عزیز
عبارت “a couple of” می‌تونه به معنای دو یا حدود دو باشه. در مورد جمله‌ی “چند ماه قبل”، هر دو عبارت “a couple of months ago” و “a few months ago” می‌تونن استفاده بشن.
در زبان انگلیسی، “a couple of” معمولاً برای اشاره به تعداد کمی از چیزی استفاده می‌شه. این تعداد معمولاً بین دو تا چهار هستش، اما می‌تونه بیشتر از اون هم باشه.
در مورد جمله‌ی “چند ماه قبل”، “a couple of months ago” و “a few months ago” هر دو می‌تونن برای اشاره به چند ماه استفاده بشن.
عبارت “a couple of months ago” به معنای حدود دو ماه پیش و یا بیشتر هستش. این عبارت معمولاً برای اشاره به دوره‌ی زمانی کوتاه‌تری استفاده می‌شه.
عبارت “a few months ago” به معنای چند ماه پیش هستش که این عبارت معمولاً برای اشاره به دوره‌ی زمانی طولانی‌تری استفاده می‌شه.