تالار زبانشناس

:Red_circle: چالش یازدهم «My POV» با عنوان «Drag»

سلام به دوستان گرامی. روزتون بخیر.

چالش یازدهم رو با داستانی کوتاه از دوره " دروس پایه انگلیسی بدون تلاش" شروع می کنیم.

فایل صوتی درس:

متن درس :

HIGH PRICE OF MOM’S HELP IS DRAG ON FAMILY BUSINESS

DEAR ABBY:

Twenty years ago, my sister and I bought a business from our mother. We all love and respect one another and get along well. We will be finished paying off the business in two years.

Our problem: Mom, who is now 77, still draws a salary from us above and beyond the payment for the business. Her workload has lessened greatly, as it should. She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary. However, she says she’d “go crazy” if she retired. We don’t want that. She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork, banking, letter-writing, reading, etc. These are all things she does at “work” – on the clock.

If we try to discuss this, Mom gets hurt and says, “Just let me know when I’m not worth the money.” We don’t want to do that. We would hope she would see the fairness of this and suggest it herself.

Business expenses are going through the roof, and there are updates we should make, but we can’t do it as long as we are paying Mom at the level we are, on top of the money for the buy-out.

– DAUGHTERS DEAREST

واژگان و اصطلاحاتی که ممکنه ندونید:

to get along : کنار آمدن
finish paying off: قسط هارو تموم کردن.
draws a salary: حقوقی از ما میگیره.
above and beyond: در کنار، به علاوه.
workload : درجه کاری
lessen: کم کردن.
burden : بار
on the clock: زمان کار.
expenses are going through the roof: هزینه ها دارن به آسمون میرسن.
drag: در اینجا یعنی مانع پیشرفت.

توضیح خاصی وجود نداره. طبق معمول با انرژی و سر حال اگه تونستید 5 مرحله رو اجرا کنید.

مراحل: :point_down:
1- بدون شنیدن فایل صوتی متن موجود رو روخونی کنید و صداتون رو ضبط کنید و بفرستید. (مثال)

2- متن صوتی رو گوش بدید تا گوشتون با تلفظ کلمات جدید آشنا بشه و ایندفعه باز هم متن رو روخونی کنید. (مثال)

3- فایل صوتی رو همزمان با اینکه صداتون رو ضبط میکنید، پخش کنید (صدای فایل صوتی بلند باشه که تو وویستون شنیده بشه) و بعد از هر جمله ای که روای داستان میگه، اون رو PAUSE کنید و همون جمله رو با صدای بلند و دقیقا مثل گوینده تقلید کنید (همینطور از جمله ی اول شروع کنید و تا آخر فایل صوتی اینکارو ادامه بدید.) (مثال)

4- تکنیک سایه رو انجام بدید. (همزمان، هر چی که راوی میگه شما هم تکرار کنید) (مثال)

5- داستان رو از زبان خودتون بازگو کنید(ترجیحا بدون استفاده از متن، هر جوری هم دلتون خواست میتونید تغییرش بدید) (مثال)

شروع کنید. موفق باشید :+1::grin:


اینجا افرادی که شرکت می کنند لینک میشن.

kambiz_mbi

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


nasim_yas

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


hojat

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


ala

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


mohadese

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


F.doosti

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


mojdeh-gh5959

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


nazanin72

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


KH.GH64

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


kourosh.kabir

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


HODA-S

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


Farzad_Torment

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


sam79

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


Hengam1

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


S_Rezaei

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


maryam_9990

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


golmirzaei

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


atineh 1967

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


Ela

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان


ehsan957

روخوانی بدون گوش دادن
روخوانی بعد از گوش دادن به فایل صوتی
تکرار هر جمله بعد از توقف
سایه کردن صوت اصلی
بازگویی داستان

15 Likes

دوستان این پست دانشنامست
پس میتونید خودتون بعد اینکه صوتتون رو گذاشتید به پست اول لینکش رو اضافه کنید.

هر چند من تا روز آخر همه رو میزنم.

7 Likes

سلام مستر کامبیز بزرگوار
خوشحالم که پست چالشو قرار دادید.
به شخصه از انتخاب داستاناتون لذت میبرم
سپاس :rose::rose:

4 Likes

سلام
آخی چه زود رسیدیم چالش ۱۱ ام

ازعصر چشمم خشک شد ب تالار

به هرحال ممنون
خسته نباشید :blush:

7 Likes

تشکر آقاکامبیز…
مثل همیشه عالیه…

3 Likes


سلام ویس روز اول

12 Likes

سلام

آرامش وویساتو دوست میدارم :blush:
:clap::clap::clap::clap:
عالی بود
احسنت :rose::rose::rose:

2 Likes

به به خانم صدا قشنگ لذت بردیم. :kissing_heart:

2 Likes

1

خسته نباشید نسیم خانوم عالی بود :clap::clap::clap::clap:

13 Likes

ویس روز اول

10 Likes

سلام بر مستر کامبیز
باریک داری پیشرفت میکنی همینجوری ادامه بده کمک خوواستین در خدمتیم :sunglasses::smirk:

قربونت فدا مدا میلیون توزند :heart_eyes::rose:

شرمنده می فرمایین شما قشنگ می شنوید :blush::heart_eyes:

2 Likes

@a.bayani
عزیزم صدات بدجوری گرفته
اما
این از ارزش کارت کم نمیکنه اصلن
واقعا خوب خوندی
@Yo_Kambiz
عالی تر از عالی،چه با آرامش

3 Likes

سلام گلم
اره دیدی چه گرفته
اصن یوضی :joy::joy:
مرسی که گوشیدین :rose:

2 Likes

عااااالی و با احساس
آفرین و مرحبا :heart_eyes:

2 Likes

چاکریم رفیق. با احساس شنفتی . مرسیکم الله :rose::joy:

2 Likes

آفرین خیلی روون تر از قبل میخونید
تلفظتون هم کم کم داره بهتر میشه

:clap: :clap:

البته انرژی ای که همیشه از سراغ دارم رو نداشتید

3 Likes

آفرین برار :ok_hand:

طرز ادا و تفکیک کلمه هات خیلی بهتر شده، راحت میشه فهمید چی میخونی

منتهی انرژی کوجاست؟؟

3 Likes

ممنونم اقا فرزاد
همه تلاشم اینه بهتر از قبل شم :v:

یه مقدارش به خاطر سرماخوردگیه
و مقدار دیگش به خاطر متن داستان
نا سلامتی مفهوم داستان ایفا میکنه اون ناراحتی رو بروز بدیم :joy::smirk:

2 Likes

@a.bayani
@Yo_Kambiz
@KH.GH64
عالی بودین هر سه اما انرژی ها همه افتاده :thinking::thinking:

3 Likes

شما که دیگه … :ok_hand::ok_hand::ok_hand:

عالی تر از همیشه :clap::clap::clap:

4 Likes