معنی اصطلاح not on my watch چیه


این تاپیک مربوط به بخش «قسمت 01» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «دوزیستان»

  • not on my watch

نه تا موقعی که من هستم

The expression “not on my watch” is a firm declaration that something won’t happen while the speaker has responsibility or control over the situation . It’s like saying, “While I’m in charge, this won’t happen.” The phrase can be used in various contexts, from everyday life to professional settings.

اصطلاح “not on my watch” بیانیه قاطعانه ایه مبنی بر اینکه در زمانی که گوینده مسئولیت یا کنترل اوضاع رو داره چیزی اتفاق نخواهد افتاد .
مثل اینه که بگیم “تا زمانی که من مسئول هستم، این اتفاق نمی افتد.” این عبارت رو می توان در زمینه های مختلف، از زندگی روزمره تا محیط های حرفه ای استفاده کنیم

https://usdictionary.com/idioms/not-on-my-watch/#:~:text=The%20expression%20"not%20on%20my,everyday%20life%20to%20professional%20settings.

4 پسندیده

سلام دوست عزیز
لطفاً توضیحاتی که می‌دین به فارسی باشه.
ممنون از توجهتون

1 پسندیده