معنی got در جمله‌ی Got to be able to pay attention to what you say چیه؟

وقت بخیر دوستان:rose:

معنی و مفهوم got تو جمله زیر چیه؟

جمله در تایم ۷:۵۲ قرار داره

Got to be able to pay attention to what you say


این تاپیک مربوط به «Course Overview» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه و گرامر پیشرفته»

باید ؟

2 پسندیده

سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، همون طور که دوستمون گفتن در جمله‌ی “Got to be able to pay attention to what you say” فعل “got” به معنای “باید” یا “حتماً” هستش. این فعل در زبان انگلیسی به صورت اصطلاحی استفاده می‌شه و برای بیان ضرورت یا اهمیت انجام کاری استفاده می‌شه.

در جمله مورد نظر، فعل “got” به همراه فعل “to be able to” به معنای “قادر بودن” به کار رفته. بنابراین، جمله به این صورت ترجمه می‌شه:

“باید بتونم به اون‌چیزی که می‌گید توجه کنم.”

3 پسندیده

بخاطر تاخیر در ریپلای عذرخواهی میکنم… نوتیفیکیشن برام نیومده بود

خیلی ممنون از پاسختون:rose:

1 پسندیده