در عبارت The operation was a successچرا قبل از کلمه success از حرف a استفاده کرده ؟

در عبارت The operation was a success. سلام چرا دراین عبارت قبل از کلمه success از حرف a استفاده کرده ؟ در صورتی که کلمه success اسم هست ولی مترجم اومده صفت ترجمه کرده ؟


این تاپیک مربوط به درس «شتاب دهنده ی تسلط ب» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان های واقعی»، فصل «درون حصار»

1 پسندیده

سلام خدمت شما
در اینجا success نقش اسم داره و به خاطر همین قبلش a اومده.

عمل ( عملی که قرار بود روی مغزش انجام بشه ) یک موفقیت بود.

2 پسندیده

تشکر :purple_heart::pray:

1 پسندیده

خواهش میکنم
:pray: