دوستان عزیز سلام در مورد فیلم انجمن شاعران به سوال های زیر توجه میکنین لطفا
ممکنه یه مثال دیگه از این ساختار بزنین؟ اگه ترجمه دقیقه اینجا
سلام دوست عزیز
با توجه به متن بله ترجمه صحیحه، البته این جمله می‌تونه به معنی “دود مستقیماً از این شکاف بالا می‌رود.” هم باشه.
ولی با توجه به متن ترجمه‌ی خود درس به نظر صحیح‌تره.
سیگار کشیدن، درست از همینجا شروع می‌شه.
1 پسندیده