کدام عبارت صحیحه؟ In high school یا at high school?

کمک سوال
1

کدومو و میگیم و چرا
In high school یا at high school?

این تاپیک مربوط به «واژگان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمه‌ی ضروری»، «کتاب سوم»، درس «دالتون و قلدر»

1 پسندیده
2

سلام.
اونطور که سرچ کردم، at school و in high school درسته.

1 پسندیده
3

سلام دوست عزیز
هر دو عبارت “in high school” و “at high school” صحیح هستن و می‌شه از آن‌ها برای اشاره به دوران دبیرستان استفاده کرد. با این حال، تفاوت‌های ظریفی بین این دو عبارت وجود داره که باید به اون‌ها توجه کرد.

عبارت “in high school” به معنای “در دوران دبیرستان” هستش و معمولاً برای اشاره به دوره زمانی تحصیل در دبیرستان استفاده می‌شه. به عنوان مثال:

I met my wife in high school.
(من همسرم را در دوران دبیرستان ملاقات کردم.)

عبارت “at high school” هم به معنای “در دبیرستان” هستش، اما معمولاً برای اشاره به مکان دبیرستان استفاده می‌شه. به عنوان مثال:

The teachers at my high school are very helpful.
(معلمان دبیرستان من بسیار کمک‌کننده هستند.)

در مجموع، می‌شه گفت که عبارت “in high school” برای اشاره به دوره زمانی تحصیل در دبیرستان و عبارت “at high school” برای اشاره به مکان دبیرستان استفاده می‌شه. با این حال، تو بعضی موارد، این دو عبارت می‌تونن به جای همدیگه استفاده بشن. به عنوان مثال:

I met my wife at high school.
(من همسرم را در دبیرستان ملاقات کردم.)

در این جمله، عبارت “at high school” می‌تونه به معنای “در دوران دبیرستان” هم باشه.

داخل لینک زیر همین مسئله برای کلمه‌ی school توضیح داده شده.