An interesting expression for this situation is to hit a plateau
معني اين جمله رو ميگيد لطفا
این تاپیک مربوط به درس «آیا حس می کنید پیشرفت تان متوقف شده است؟» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «همین حالا انگلیسی صحبت کن!»
1 پسندیده
سلام خدمت شما
توی انگلیسی خوندن شما به مرحله ای میرسید که احساس میکنید هر چه میخونید هیچ پیشرفتی ندارید. هر چی تلاش میکنید هیچ اتفاق خاصی نمیفته. این مرحله از یادگیری اصطلاحا بهش میگن پلاتو.
در معنی کلمه plateau به مسیر مسطح گفته میشه.
توی این جمله همین مورد را میخواد بگه.
معنی جمله؛
یه اصطلاح جالب برای این موقعیت، برخورد با زمین زمین مسطح است.
وقتی در مسیری حرکت میکنید و مثلا به کویر میرسید، احساس میکنید هیچ حرکت رو به جلویی ندارید.
لینک زیر هم ببنید که آقا کامبیز در این مورد توضیح دادن.
1 پسندیده