کلمه های bright ,clever ,smart همشون معنی باهوش زیرک میدن آیا هر کدام در جمله خاصی استفاده میشه یا اینکه فرقی نداره؟
این تاپیک مربوط به درس «قرار کورکورانه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «پادکست ESL»، بخش «بخش دوم»
اصطلاحات “bright,” “clever,” و “smart” در کل معانی نزدیکی به هم دارند و اغلب به معنای باهوش، زیرک، و دارای توانایی تفکر درست و سریع به کار می‌روند. با این حال، ممکن است در برخی مواقع تفاوت‌هایی در استفاده این کلمات وجود داشته باشد:
-
Bright:
- این کلمه ممکن است بیشتر به معنای داشتن توانایی ذهنی و بازدهی در یادگیری به کار برود. ممکن است برای اشاره به هوش طبیعی یا توانایی در یادگیری جدید استفاده شود.
-
Clever:
- این کلمه ممکن است بیشتر به معنای دارای توانایی در حل مسائل، ایجاد راه‌حل‌های خلاقانه، یا داشتن فهم سریع به کار رود.
-
Smart:
- این کلمه می‌تواند یک مفهوم کلی‌تر داشته باشد و به معنای هوش عقلانی، دانش، یا توانایی تصمیم‌گیری استفاده شود.
به طور کلی، این کلمات به صورت تقریباً مترادف مورد استفاده قرار می‌گیرند و اختلافات آنها نسبت به سرزمین مورد استفاده و زمینه‌های مختلف زبانی ممکن است.
2 پسندیده
توضیح دوستمون کامل و عالی بود
چندتا تا نکته کوچیک هم من اضافه میکنم
در بریتیش بیشتر از Clever استفاده میشه
کلمه Smart به هر چیزی اعم از انسان،ربات/ماشین‌الات/حیوان،شی… میتونه نسبت داده بشه
ولی Clever غالبا برای انسان استفاده میشه
واژه smart میتونه اشاره به هوش اکتسابی از طریق کسب علم و دانش داشته باشه
ولی Clever و Bright (مخصوصا توی امریکن) بیشتر به هوش و ذکاوت ذاتی اشاره دارن
کلمه‌ی Bright بیشتر به افراد جوان که توانایی و سرعت یادگیری زیادی دارن یا توی یه زمینه‌ی خاص بنظر میاد استعداد بخصوصی دارن، نسبت داده میشه
2 پسندیده
تفاوت answer با reply هم میشه یه توضیح بدین ممنون میشم
1 پسندیده
با کمال میل
Answer
پاسخ/جواب دادن به یک سوال
اغلب به عنوان یک پاسخ جامع،کامل و درست
مثلا آدرستون رو از شما میپرسن و جواب میدید
یا کسی یک یا چند سوال مهم و رسمی از شما میپرسه
مثلا اطلاعاتتون
یا استاد/معلم از شما سوالات علمی میپرسه و پاسخ اون سوالات رو میدید
Replay
پاسخ/ جواب دادن به یک سوال،یه پیام،یه رفتار و…
پاسخی که کوتاه و بلند، درست و غلط، خوب یا بدش هیچ اهمیتی نداره
پاسخ دادن به سوالات کسی که داره با شما مکالمه میکنه
مثلا یه دوست یا عضوی از خانواده و…(یه مکالمه‌ی محاوره با صحبتای غیر رسمی)
امروز میخوام برم خرید توام میای؟ +نه نمیام،کار دارم
هر وقت از اینجا رد میشیم این پیرمرده نشسته دم در! توام دیدیدش؟ +اره دیدم
کلمه‌ی Replay حالت محاوره‌ای تر نسبت به Answer داره
و در برخی موارد خاص هم میتونن به جای هم استفاده بشن
به طور مثال شخصی توی پیام از شما سوال علمی/رسمی… از شما میپرسه و در غالب پیام به اون سوال مهم جواب میدید
در اینجا مثلا از هر دو میشه استفاده کرد
ولی باز هم Reply در پاسخ به پیام بهتر و پرکاربرد‌تر هست
1 پسندیده