نحوه خواندن دوره‌ی Street Talk(انگلیسی خیابانی)

سلام دوستان امیدوارم حالتون خوب باشه:heart:

امروز بعد مدتها 6 جلد کتاب جدید خریدم:star_struck:

3جلد کتاب Street talk و 3 جلد از مجموعه‌ی 25 جلدی کتابای تن‌تن که منو یاد بچگیام میندازن:smiling_face_with_three_hearts::sweat_smile:

:white_check_mark:تن‌تن بی‌باک،شجاع،ماجراجو،باهوش‌و…:star_struck::star_struck:

امیدوارم تا پایان سال بتونم 3تا 3تا این مجموعه‌ی 25 جلدی رو که خیلی خیلی دوستش دارم رو بگیرم و بخونمشون:star::star::star:

:100:به عنوان یه پیشنهاد اگه مجموعه داستان های تن‌تن رو به زبان‌شناس اضافه کنن خیییلی عالی میشه:100:

و اما اصل مطلب…:melting_face:

بچه‌ها کسی میتونه نحوه‌ی خوندن کتابای street talk رو برام توضیح بده؟

البته اگه کسی باشه که این دوره رو خونده، تجربیاتش میتونه خیلی برام ارزشمند باشه:100:

5 پسندیده

درود

مبارکتون باشه:partying_face:
خرید کتابای مورد علاقه خیلی ذوق داره :pinched_fingers:t2:

یادش بخیر تن‌تن… یادمه از انیمیشنای مورد علاقم بود
از بچگی جنایی پسند بودم
تعقیب و گریزاشون که شروع میشد کیف میکردم

امیدوارم با انرژی همشون رو بخونید و لذت ببرید :sparkles:

2 پسندیده

درود بی کران

وقتی تو لیست فروشگاه دیدمشون خیلی ذوق زده شدم:melting_face::smiling_face_with_three_hearts:

اره واقعا مجموعه‌ی تن تن واسم خیلی نوستالژیک و جذابه:star_struck::100:

در مورد street talk نظری ندارین؟!

1 پسندیده

متاسفانه آشنایی قبلی‌ای با مجموعه‌ی Street talk نداشتم
الان سرچ کردم و چند صفحه رو نگاه انداختم

مکالمه‌ی واقعی و روزمره رو به خوبی با تصویرسازی یاد میده
و همونطور که از اسمش پیداست قراره حسابی به پیشرفت مکالمه‌های محاوره‌ای کمک کنه:pinched_fingers:t2:

بی‌شک کتاب‌ مفید و کاربردی‌ای هست

1 پسندیده

مکالمه‌ی بازاری یا بهتر بگم،مکالمه‌ی واقعی که بین انگلیسی زبانها تو زورمره‌شون رد و بدل میشه رو یاد میده.

بنظرم کتاب خوبی بنظر میرسه

اگه بتونم تا اخر زمستون تمومش کنم اون‌موقع در مورد تجربیاتم تاپیک میزنم که اگه یکی دیگه خواست شروعش کنه ذهنیت اولیه‌ای داشته باشه

1 پسندیده

اولین چیزی که تو کتاب جلب توجه میکنه اینکه یکبار مکالمه بصورت محاوره:

بعد بصورت استاندارد:

و بعد مکالمه‌ محاوره‌ای بصورتی که شنیده میشه هست:

که ساختار جالبیه و بنظرم خیلی به یادگیری کمک میکنه

1 پسندیده

واو چقدر تفاوت

مثل اینه یکی میخواد فارسی یاد بگیره
استاندارد بخونه: سرت به کار خودت باشه،فوضولی نکن
بعد بیاد تو خیابون به جاش دوغتو بنوش رو بشنوه

الحق که کتابی کجا و محاوره کجا
خداوند یاری برساند که هر دو رو به نحو احسنت یاد بگیریم

و بسی ممنون بابت معرفی
حتما میخرمشون
ظاهرا بسی لازمن

2 پسندیده

یعنی وحشتناک حق مطلب رو ادا کردین:rofl::rofl::rofl:

بقول خودتون بسی عالی بود:ok_hand::ok_hand::sweat_smile:

توی زبانشناسم موجوده البته اگه نسخه فیزیکیشو دوس دارین بخرین.

2 پسندیده

اره واقعا:joy:حق ادا شد

البته من کتاب رو فیزیکی نداشته باشم بصورت الکترونیکی نمیتونم بخونم.

1 پسندیده

بسی ممنون:joy::heart::rainbow:

عه نمی‌دونستم! خیلی ممنون که گفتید ^^
پس از همینجا میخونم

2 پسندیده

درسته
کتاب فیزیکی چیز دیگه‌ای هست و خوندن کتاب الکترونیکی واقعا سخته…
شخصا چند سالی میشه یسری کتاب‌ها رو به این صورت میخونم ولی خب گاهی خسته‌کنندست و چشم هم آسیب میبینه!
تا جایی که میشه بهتره به همون کتابای فیزیکی بسنده کرد
مگه در موارد استثناء

1 پسندیده

بسی خواهش میکنم:rofl::innocent:

خواهش میکنم عزیزم:heart:
ایناهاش:point_down:

2 پسندیده

همین لهجه امریکن و اموزش مکالمه‌ی امریکایی دلیل بسیار قوی هست برا خوندنش.

2 پسندیده