آیا این کلمه معنی دیگر جز پشیمان بودن هم میده؟
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
معنی اصلی کلمه regret در انگلیسی “پشیمانی” هستش. این کلمه به احساسی اشاره داره که کسی در نتیجه انجام یا ندادن کاری، احساس ناراحتی یا ندامت می‌کنه.
در اینجا چند مثال از کاربرد کلمه regret در معنای پشیمانی آورده شده است:
- I regret not telling you the truth sooner.
(پشیمانم که زودتر حقیقت را به تو نگفتم.) - I regret breaking up with you.
(پشیمانم که با تو بهم زدم.) - I regret not taking that job offer.
(پشیمانم که پیشنهاد کار را قبول نکردم.)
علاوه بر معنای پشیمانی، کلمه regret در انگلیسی می‌تونه معانی دیگه‌ای هم داشته باشه:
- ابراز تأسف
- اظهار تأثر
- اظهار ترحم
- اظهار همدردی
در اینجا چند مثال از کاربرد کلمه regret در این معانی آورده شده:
- I regret to inform you that your application has been rejected.
(متأسفم که به شما اطلاع دهم که درخواست شما رد شده.) - I regret to hear that you are not feeling well.
(از شنیدن این خبر که حال شما خوب نیست متأسفم.) - I regret to say that I cannot help you.
(متأسفم که باید بگویم نمی‌توانم به شما کمک کنم.) - I regret that you had to go through that. (
متأسفم که مجبور شدی اون مسئله رو تجربه کنی.)
3 پسندیده