عبارت «اینقدر سرم منت نذار» به انگلیسی چی می شود؟
1 پسندیده
به رخم نکش
منت سرم نزار
Dont twist me for the favor u did
- Don’t rub it in my face.
- Don’t throw it in my face.
- Don’t rub it in.
- Don’t rub my nose in it
4 پسندیده
این به معنی به رخم نکش یا سرکوفت نزن هست با منت گذاشتن فرق میکنه .این یعنی اشتباه کسی یا عیب کسی را هی یاد آوریش کنی جوری که بگه بابا کشتیم اینقدر نمیخاد تو سرم بزنی خودمم میدونم اشتباه کردم
1 پسندیده