از نظر معنایی چه تفاوتی بین
Keep in touch و get in touch هست؟
جملات داخل مکالمه اینهاست:
how do you keep in touch with your friends?
do you get in touch with your family by phone?
این تاپیک مربوط به درس «ارتباط برقرار کردن» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تمرین مکالمات روزمره انگلیسی»
سلام وقت بخیر
عبارت Keep in touch با معنی (برقراری تماس/ارتباط یا حفظ ارتباط) اشاره داره به حفظ و ادامه دادن یه ارتباط منظم
به قولی یه ارتباطِ time to time
ولی get in touch صرفا به معنی برقراری تماس و ارتباط هست، بدون هیچ اشارهای به مقدار و تعدد اون ارتباط
مثلا وقتی میگیم با دوستامون از طریق پیام و تماس تصویری keep in touch هستیم یعنی یه ارتباط همیشگی و منظم داریم
ولی وقتی میگیم با کسی از طریق پیام و… get in touch هستیم, هیچ اشارهای به شدت ارتباطمون نمیکنیم و ممکنه اون پیام و تماس صرفا سالی یبار اتفاق بیافته