سلام خسته نباشید
من خیلی تو اینترنت به دنبال مفهوم عبارت فعلی گشتم ولی متوجه نشدم چون هر سایتی یه جور تعریف کرده
میشه لطف کنید توضیح بدید که phrasal verb چیه
ممنون
سلام دوست عزیز
افعال عبارتی یا Phrasal verb ها، افعالی هستن که از یه فعل اصلی به همراه یک یا دو particle (حرف اضافه یا قید) ساخته می‌شن. معنی و کاربرد Phrasal verb معمولاً با فعل اصلی تفاوت داره و گاهی هم هیچ ربطی بهش نداره.
افعال عبارتی تو زبان انگلیسی کاربرد زیادی دارن، بخصوص در مکالمه و زندگی روزانه. یادگیری Phrasal verb ها می‌تونه به شما کمک کنه تا مکالمات خودتون رو روان‌تر و طبیعی‌تر کنید.
مثال:
- Look up:
به معنای “جستجو کردن” یا “مطالعه کردن” - Turn down:
به معنای “رد کردن” یا “کم کردن صدا” - Take off:
به معنای “پرواز کردن” یا “درآوردن لباس” - Put on:
به معنای “پوشیدن” یا “روشن کردن” - Get up:
به معنای “بلند شدن” یا “بیدار شدن”
Phrasal verb ها می‌تونن به دو دسته اصلی تقسیم بشن:
افعال عبارتی جدا شدنی یا * Separable phrasal verbs: این Phrasal verb ها می‌تونن تو جمله از همدیگه جدا بشن. به عنوان مثال، جمله‌ی “I looked up the word in the dictionary.” رو میشه به “I looked the word up in the dictionary.” تغییر داد.
افعال عبارتی جداشدنی یا * Inseparable phrasal verbs: این Phrasal verb ها نمی‌تونن تو جمله از همدیگه جدا بشن. به عنوان مثال، جمله‌ی “I turned down the offer.” رو نمی‌شه به “I turned the offer down.” تغییر داد.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
2 پسندیده