we all are of expensive tastes in cars
we all have expensive tastes in cars
کدوم‌این جمله ها درته؟ایا هردو درسته؟
سلام
فارسیش رو میگید که چی منظورتون هست؟
سلام به نظرم جمله اول نمیتونه درست باشه
با توجه به کاربرد حرف اضافه of در انگلیسی
۱. بخشی از چیزی بودن
یکی از اساسی ترین کاربردهای حرف اضافه of: حرف ربط بین دو اسم که بخشی از چیزی بودنو نشون میده.
ساختار جمله هم به این صورت میشه:
اسم + of + اسم
تهران پایتختِ ایران است
Tehran is the capital of Iran.
۲. بعد از صفت
در زبان انگلیسی بعد از بعضی صفت ها of میاریم. به مثال های زیر نگاه کنین:
من از کروکدیل ها می ترسم.
I am afraid of crocodiles.
من به خانوادم می بالم.
I am proud of my family.
من رویای آزادی دارم.
I dream of freedom
1 پسندیده
ما همگی سلیقه گرانی برای ماشین داریم
وس به عقیده شما همون جمله دوم صحیح بله؟we all have expensive tastes in car
درود و شب بخیر…
چون دوباره سوال کردین منم نظرم رو میگم
توی این جمله مشکلی نمیبینم
We all have expensive tastes in cars
همه ما در خودروها سلیقه گران قیمت داریم
“I have expensive taste,” it means that person likes things that cost a lot of money
با توجه به توضیحاتِ خانمِ mran
در مورد این جمله میتونید به مثال ها هم دقت کنید…
we all are of expensive tastes in cars
و بنظرم اگه به این صورت نوشته میشد باز قابل قبول بود…
We all of expensive tastes in cars.
We are all have expensive tastes in cars
could prove expensive
an expensive car
it’s too expensive
very expensive
an expensive mistake.
are expensive
more expensive
can be expensive for
It’s expensive
so expensive
less expensive
is expensive
became expensive
was expensive
is terribly expensive.
There are lots of expensive retail shops.
Kind of expensive, though".
And plenty of expensive collateral damage.
…