"Can I have your autograph?
«می‌تونم امضاتون رو داشته باشم؟
تفاوت autograph و signature چیست؟
این تاپیک مربوط به فصل «مسابقه‌ی بزرگ» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمه‌ی ضروری»، دوره «کتاب پنجم»، درس «مسابقه‌ی بزرگ»
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
کلمات Autograph و signature هر دو به نوعی به علامت یا نشانه‌ای گفته می‌شن که هویت یه فرد رو نشون می‌دن. اما بین این دو اصطلاح تفاوت‌هایی ظریفی وجود داره:
کلمه‌ی Autograph معمولاً به امضای شخص روی عکسی، کتاب، یا هر چیز دیگه که به عنوان یادگاری به طرفداران یا افراد دیگه داده می‌شه گفته می‌شه که معمولاً به صورت یه خط منحصر به فرد و گاه پیچیده هستش که شخص برای نشون دادن هویت خودش از اون استفاده می‌کنه.
کلمه‌ی Signature: به امضای رسمی شخص روی اسناد قانونی، قراردادها، و سایر مدارک رسمی گفته می‌شه. که معمولاً ساده‌تر از autograph هستش و بیشتر شامل حروف اول و آخر اسم شخص یا اسم شخص به صورت کامل هستش.
2 پسندیده