کاربرد کلمه‌ی gain چیست؟

کمک سوال
1

سلام و خسته نباشید.

توی جمله‌ی زیر می‌شه از gain استفاده کرده؟
the clerk says to the Ciris: we dont have blue tea
so he coud not gain blue tea
ما چاییِ آبی نداریم. پس اون نتونست چای آبی به‌دست بیاره.

یعنی کلمه‌ی gain رایجه توی این جور جملات؟

این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی روان»، فصل «کره بادام زمینی سبز»

2

سلام دوست عزیز
احتمالاً منظورتون gain هستش.
تو جمله‌ی مورد نظرتون می‌تونید از gain استفاده کنید ولی gain اینجا خیلی مناسب نیست، بهتره از get استفاده کنید.
البته باید به لحن جمله هم توجه کرد.

و اینکه کلمه‌ی gain تو موقعیت‌های زیر بیشتر کاربرد داره.

1. به دست آوردن چیزی:

  • Gain weight: وزن اضافه کردن
  • Gain knowledge: دانش به دست آوردن
  • Gain experience: تجربه به دست آوردن
  • Gain muscle: عضله به دست آوردن
  • Gain control: کنترل به دست آوردن

2. افزایش چیزی:

  • Gain in popularity: افزایش محبوبیت
  • Gain in value: افزایش ارزش
  • Gain in speed: افزایش سرعت
  • Gain in strength: افزایش قدرت
  • Gain in profit: افزایش سود

3. برنده شدن:

  • Gain the game: بازی را برنده شدن
  • Gain the race: مسابقه را برنده شدن
  • Gain the election: انتخابات را برنده شدن
  • Gain the argument: بحث را برنده شدن

4. پیشرفت کردن:

  • Gain ground: پیشرفت کردن
  • Gain momentum: شتاب گرفتن
  • Gain traction: جلوگیری کردن
  • Gain an advantage: برتری به دست آوردن

5. رسیدن به چیزی:

  • Gain access: دسترسی پیدا کردن
  • Gain entry: ورود پیدا کردن
  • Gain acceptance: پذیرفته شدن
  • Gain recognition: شناخته شدن

لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

2 پسندیده