سلام دوستان
ترجمه controversial discussions are coming around because of them چیست ؟
سلام فعل عبارتی come around معانی مختلف میتونه داشته باشه
۱ - به هوش آمدن to recover conciousness
۲ - تغییر عقیده یا موقعیت دادن to change position or opinion or accept an idea
۳ - فرا رسیدن، مکررا اتفاق افتادن to happen regularly , take place
۴ - سر زدن به خانه کسی …
ترجمه :بحث های جنجالی به خاطر آنها ** مدام در حال وقوع** است
اینجا به معنی مدام اتفاق افتادن (یا مدام در حال وقوع) هست
life only comes around once
زندگی فقط یک بار اتفاق می افتد.
لینک زیر رو هم ببینید
1 پسندیده
سپاسگذارم
1 پسندیده