سلام ، لطفا زمان جمله اول رو بگید:
so I’m finished and let’s do something new
این تاپیک مربوط به درس «درس اصلی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی قدرت»، بخش «تکرّر»
سلام دوست عزیز
زمان جمله‌ی I’m finished به صورت حال ساده هستش.
am فعل اصلی جمله و کلمه‌ی finished نقش صفت داره اینجا.
3 پسندیده
سلام خسته نباشید خیلی ممنونم از راهنمایی های ارزنده تون
اینجا I’m finished رو من تموم کردم معنی کرده در واقع معنیش به صورت صفت تموم شد میشه.
اینجا چطوری به صورت صفت معنی میشه؟
این عبارت جای I’m done استفاده نشده؟
ببینید اینجا برای روان‌تر شدن به صورت فعل ترجمه میشه و به شکل صفت ترجمه نمیشه.
منظورش اینه کارم با فلان چیز تموم شد.
البته از این عبارت به جای i’m done برای اتمام یه کار هم میشه استفاده کرد.
2 پسندیده
متوجه شدم در واقع ترجمه مفهومی هست ولی نقش صفت داره
خانم صالحی عزیز من خیلی از پاسخ های دقیق و منسجم شما استفاده می کنم و جا داره از زحمات شما قدردانی کنم بسیااار سپاسگزارم
2 پسندیده
تشکر
1 پسندیده