سلام دوست عزیز
تو این جمله فعل be به معنی بودن در حالت مصدر gerund یا ing دار به کار رفته.
معنی این جمله می‌شه:
it’s hard سخته.
being on your own for rhe firs time
برای اولین بار روی پای خود بودن یا به خود متکی بودن.
قبلاً داخل تالار درمورد مصدرها و همین طور اشکال مختلف فعل be توضیح داده شده که لینک‌هاش رو براتون قرار می‍دم.