سلام دوست عزیز
جمله‌ی I prefer these things to go به معنی من ترجیح میدم که این چیز ها *بروند *. و ترجمه‌ی شما صحیحه.
و یه نکته اینکه بستگی داره تو چه برنامه‌ای زدین. اگه منظورتون به گوگل ترنسلیت هستش که پیشنهاد می‌کنم اصلاً روی ترجمه‌های گوگل ترنسلیت حساب نکنید. چون احتمال خطاش خیلی بالاست. ولی اگه داخل خود درس این ترجمه رو دیدین، لطفاً آدرس دقیق درس رو قرار بدین که برای اصلاح به همکاران ارجاع بدم.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.