سلام
در جمله I’m doing very well به معنی خیلی خوبم doing به چه معنی میشه ؟
این تاپیک مربوط به درس «احوالپرسی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
این جمله اگر برای احوالپرسی استفاده بشه یه اصطلاح هستش برای بیان اینکه حال شخصی خوبه استفاده میشه، ولی اگر در جای دیگه برای انجام دادن کار استفاده بشه منظور اینه که اوضاعم خوبه یا کارم خوبه.
و یه نکته اینکه اصطلاحات رو به صورت تک به تک ترجمه نمی‌کنن. و بهتره دنبال ترجمه‌ی کلمه به کلمه نباشید.
2 پسندیده