تفاوت bet و Wager در چیست؟
سلام هر دو شرط بستن معنی میدن با این تفاوت که wager پول یا چیزی است که در نتیجه یک رویداد سپرده می شود، به عنوان مثال مسابقه اسب دوانی، نتیجه انتخابات و غیره در حالی که “bet” یک قرارداد یا توافق بین دو یا احتمالاً چند طرف است که پرداخت “بعد از رویداد” انجام می شود.
این توضیحات هم بنظرم جالبه
ما در زبان انگلیسی از اصطلاح I bet با معنی “حدس میزنم” و ” یقین دارم/مطمئنم که” برای شرایطی که از وقوع آنها تقریبا مطمئن هستید به کار می بریم.
I bet (you) she’s not at home.
مطمئنم / شرط می بندم که او خانه نیست.
از هم خانواده های معروف فعل bet می توان به gamble و wager اشاره کرد که فعل wager را با همان معنی قمار کردن بیشتر در انگلیسی قدیم می بینیم.
I had wagered a great deal of money that I would beat him.
پول زیادی شرط بسته ام که او را شکست خواهم داد
خیلی ممنونم مهتا خانم