تفاوت کاربرد As well as و as good as چیست؟

[shy]

Our plan is just as good as theirs

چرا در جمله بالا از as well as استفاده نکرده؟
مگه فقط نباید توی این کاربرد از well استفاده کنیم؟

[ashkan.mogadam1]

چون well adverb هس good adjective

[s_salehi]

سلام دوست عزیز
کاربردهای عبارت‌های as good as و as well as با هم متفاوته.

استفاده از as good as:

در جمله‌ی “Our plan is just as good as theirs” از as good as برای مقایسه‌ی دو چیز استفاده شده. این عبارت به معنی “به همان اندازه خوب” یا “به همان اندازه باکیفیت” هستش.

مثال:

• Your idea is as good as mine.
  (ایده‌ی تو به اندازه‌ی ایده‌ی من خوبه.)

2. استفاده از as well as:

عبارت as well as هم برای مقایسه‌ی دو چیز استفاده می‌شه، اما معنیش “به علاوه” یا “همراه با” هستش. به عنوان مثال:

• I like coffee as well as tea.
  (من هم قهوه دوست دارم و هم چای.)
• He speaks English as well as French.
  (او هم انگلیسی صحبت می‌کند و هم فرانسوی.)

لینکهای زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

As well (as)

As … as

[shy]

خیلی ممنونم