آیا فعل Love هم ing می‌گیره؟

[negin383]

سلام دوستان ،تو کتابی نوشته که love جزوی از اون افعاله که هم ing میگیره هم نمیگیره اینم مثالشه
ken loves his baby daughter
Al is enjoying parenthood. in fact,he is loving it
هر حا گشتم اما love
ing نمیکیره اما تو کتاب اینو نوشته

[sahar.salehi]

سلام دوست عزیز،

درسته که فعل love می‌تونه هم با ing و هم بدون ing استفاده بشه، اما تفاوت ظریفی بین این دو حالت وجود داره که باید بهش توجه بشه.

Love بدون ing:

• معنی: عشق به عنوان یک احساس کلی و پایدار
• تمرکز: روی احساس عشق
• مثال:
  • Ken loves his baby daughter.
    (کن عاشق دختر کوچولوشه.)
  • I love chocolate.
    (من عاشق شکلات هستم.)

Love با ing:

• معنی: لذت بردن از یه فعالیت یا تجربه‌ی خاص
• تمرکز: روی عمل دوست داشتن
• مثال:
  • I’m loving this book.
    (من از این کتاب لذت می‌برم.) (در حال حاضر دارم ازش ازش لذت می‌برم.)

در مورد مثال “Al is loving parenthood” فعل love با ing به کار رفته چون تمرکز جمله روی لذت بردن ال از تجربه‌ی والد بودن هستش.

[negin383]

ممنون