من هر چقدر فکر میکنم احساس میکنم معنی لغوی spoil به ترجمه این جمله نمیخوره! لطفاً اگه من اشتباه میکنم کمی راهنمایی کنید 
این تاپیک مربوط به درس «درس واژگان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی قدرت»، بخش «مرد برتر»
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
کلمه‌ی spoil معانی زیادی داره، اینجا بیشتر به معنی لوس کردن یا رو دادن یا خیلی خوب رفتار کردن با کسی هستش، که معنی رسیدگی رو هم شامل میشه.
میشه گفت اینجا مفهومی ترجمه شده.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده
سلام
یکی از معانی spoil میشه لوس کردن یا به کسی زیادی رو دادن
فکر کنم منظور جمله لوس کردن باشه
1 پسندیده
بله متوجه شدم
سپاسگزارم
2 پسندیده