ساختار became recognized در جمله‌ی زیر چه نوع ساختاریست؟
This ensured that Lloyd’s coffee house became recognized as the place for obtaining marine insurance.
این تاپیک مربوط به درس «بادیه‌نشینان امروزی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «دروس پایه‌ی انگلیسی بدون تلاش»، فصل «بادیه‌نشینان امروزی»
و همچنین در مورد این جمله چرا و چطور معنی منفی میده
و در مورد has yet
He struck out on his own three months ago, and has yet to open a gallery.متن قالب‌بندی شده
سلام دوست عزیز
لطفاً داخل هر تاپیک یک سوال بپرسید و از پرسیدن چندین سوال تو یک تاپیک خودداری کنید.
این ساختار یه جورهایی ساختار مجهول هستش، فعل became فعل اصلی جمله است، و کلمه‌ی recognized نقش صفت رو داره. مثل ساختار get passive.
و عبارت became recognized به معنی شناخته شدن هستش که تو زمان گذشته‌ی ساده استفاده شده.
اگر دقت کنید اینجا فاعل ذکر نشده (نگفته این کافه توسط چه کسایی شناخته بشه).
درمورد سوال دومتون، ترجمه‌ی این جمله به صورت زیر هستش:
اون سه ماه پیش به تنهایی کار خودش رو شروع کرد و هنوز گالری خودش رو افتتاح نکرده.
عبارت Has yet تو این جمله به معنای هنوز هستش. اما هنوز تو اینجا بار منفی داره چون نشون میده که افتتاح گالری اتفاقیه که باید تا به الان رخ می‌داد، اما هنوز اتفاق نیافتاده.
نکته:
مثال‌های دیگر:
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.