سلام. داخل کتاب grammar in use خواندم که در زبان انگلیسی ، وقتی در جمله ها از اطلاعات اضافی یا همون additional information استفاده میکنیم ، برای اشخاص فقط از who و برای چیرها فقط از which استفاده میکنیم و از that استفاده نمی‌کنیم.
در مثال زیر :
I didn’t believe his statement, that he won the lottery, until he proved it to us.
دلیل استفاده از that چیه؟
سلام دوست عزیز
درسته که تو جملات وصفی غیرتعیینی (non-defining clauses) معمولاً از “that” استفاده نمی‌شه.**
ولی به نظرم اینجا تو جمله‌ی “I didn’t believe his statement, that he won the lottery, until he proved it to us.”، از “that” به عنوان conjunction یا واژه ربط استفاده شده ، نه به عنوان relative pronoun یا ضمیر نسبی که دو تا جمله‌ی مستقل رو به هم وصل کرده.
لینکهای زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
خیلی ممنونم واقعا کمکم کردین
