You know men better than I do.
این do آخر برا چیه؟
این تاپیک مربوط به درس «قاضی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کتاب های متوسط»، «کنت مونت کریستو»
کلا هر سوالی داشتی خودت سرچ کن تو دیکشنری های معتبر و رایگان زودتر به جواب میرسی. این ساختار یک idiom هست اینم لینکش برو مطالعه کن
اینجا که به جواب نرسیدم حالا جواب سوالم اگه میدونید چیه؟
جدا نا مربوط فرستادم لینک رو؟
هیچی دیگه این جمله منظورش اینکه از من بهتر میشناسیشون هم جنس های خودتو دیگه
do هم اشاره به همون عملی که قبل از than آورده داره یعنی شناخت مردها
سلام دوست عزیز
ضمن پاسخ دوستمون باید بگم که گاهی اوقات برای کوتاه‌تر کردن ساختارهای انگلیسی از do , does استفاده می‌شه. اینجا هم برای اینکه ساختار ابتدایی جمله و یا اون فعل رو تکرار نکنه از do استفاده کرده.
اینجا به جای اینکه بگه:
You know men better than I know men
گفته:
You know men better than I do.
تو مردها رو بهتر از من می‌شناسی.
این جمله کوتاهتره و تو زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می‌گیره.
1 پسندیده
عالی بود
1 پسندیده