When he was drafted right out of high school, a seventeen-year-old with a ninety-four-mile-an-hour fastball, scouts and commentators believed Ankiel had the potential to be one of the best pitchers the game had seen in decades.
معنی drafted right out of چیست؟
این تاپیک مربوط به «فصل 2» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «نشخوار ذهنی»
سلام دوست عزیز
تو این عبارت کلمه‌ی draft به معنی “انتخاب شدن” هستش. تو امریکا یه سیستمی هستش که تیم‌های ورزشی تو ابتدای هر فصل بازیکن‌های جوان رو انتخاب یا جذب می‌کنن. که بهش draft گفته می‌شه.
اینجا عبارت drafted right out of high school یعنی بلافاصله بعد از دبیرستان انتخاب شد.
یا به محض اتمام دبیرستان انتخاب شد.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/draft