جمله‌ی زیر
You’re reveling in the time when you were her sole savior and are underestimating her.
به زمان حاله ولی از were استفاده کرده چرا؟
معنیشم اگه میشه لطف کنین بگین.
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
بهتر بود آدرس درس رو قرار می‌دادین که تو متن بررسی می‌شد.
تو جمله‌ی “You’re reveling in the time when you were her sole savior and are underestimating her.”، استفاده از “were” به جای “are” به دلیل تغییر زمان تو دو بخش جمله است.
بخش اول: “You’re reveling in the time when you were her sole savior” به زمان گذشته ساده اشاره داره.
عبارت * “You’re reveling” در حال حاضر اتفاق می‌افته، اما “when you were her sole savior” به زمانی تو گذشته اشاره می‌کنه که شما ناجی او بودید.
بخش دوم: “and are underestimating her” به زمان حال ساده اشاره داره.
عبارت “are underestimating” نشون می‌ده که عمل دست کم گرفتن او در حال حاضر اتفاق می‌افته.
بنابراین، استفاده از “were” در “when you were her sole savior” ضروری هستش چون به زمانی در گذشته اشاره می‌کنه که شما ناجی اون بودید.
معنی جمله:
شما در حال غرق شدن در خاطرات زمانی هستید که تنها ناجی اون بودید و اون رو دست کم می‌گیرید.