معنی pop back در جمله Rat popped back out of sight چیست؟
این تاپیک مربوط به «انبار آب سیب آقای بینز» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «آقای روباه شگفت انگیز»
سلام دوست عزیز
فعل pop back به معنی برگشتن به جایی برای مدت کوتاهی و یا به سرعت هستش.
ولی اینجا عبارت “popped back out of sight” به معنی “به سرعت از دید ناپدید شد” یا “به طور ناگهانی دوباره پنهان شد” هستش.
بنابراین، جمله به این معنی است که موش به سرعت و ناگهانی از دید پنهان شد.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.