معنی جمله‌ی
I am really through working overtime
چیست؟
تو جمله‌ی “I am really through working overtime” عبارت be through something به معنی تمام کردن یا به پایان رسیدن یا خسته شدن از چیزی هستش ولی اینجا در مورد جمله‌ی شما، داره به این موضوع اشاره می‌کنه که شما از اضافه کاری خسته شدید.
پس این جمله می‌تونه به صورت‌های زیر ترجمه بشه:
من دیگه اضافه کاری نمی‌کنم.
من واقعاً از اضافه کاری خسته شدم.
من دیگه نمی‌خوام اضافه کاری کنم.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.