ترجمه عبارت زیر چی میشه؟
Hold my calls
این تاپیک مربوط به «درس ۵ - بهترین تعطیلات عمرم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «آموزش انگلیسی VOA»، دوره «آموزش انگلیسی با VOA - سطح نیمه متوسط»، درس «درس ۵ - بهترین تعطیلات عمرم»
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، عبارت “Hold my calls” تو فارسی به معنای “تماس‌هام رو نگه دارید” یا “تماس‌هام رو وصل نکنید” هستش.
این عبارت معمولاً زمانی استفاده می شه که شما می‌خواید برای مدتی کوتاه از تلفنتون دور بشید و نمی‌خواید تو اون زمان تماسی دریافت کنید. با گفتن “Hold my calls” به منشی یا اپراتور تلفن می گید که تماس های ورودی رو به شما وصل نکنه و اون‌ها رو تا زمانی که شما برگردید نگه داره، یا اون شخص رو روی خط نگه داره.
1 پسندیده
سپاسگزارم 
1 پسندیده