اصطلاح «الان میام پیشتون» به انگلیسی چیست؟

سلام خسته نباشید
یه جایی یه عبارت هست اصلا متوجهش نمیشم فقط تا اینجا رو میفهمم که میگه i will be … Yuo
و تو ترجمه هست الان میام پیشتون ولی فعلش come نیست شبیه ride شنیده میشه میخام بدونم این اصطلاح به انگلیسی چیا میشه الان میام پیشتون خیلی ذهنمو درگیر کرده چند دفعه گوش کردم متوجه نشدم

سلام اگر اشتباه نکنم فک کنم منظورتون این باشه؛

I’ll be right there

I’ll be right back

2 پسندیده

سلام ممنونم بابت پاسختون ولی این نبود

1 پسندیده

سلام دوست عزیز
لطفاً هر زمان که از دروس سوال دارین آدرس اون درس رو هم قرار بدین تا داخل متن بررسی بشه.
جملاتی که دوستان گفتن هر دو صحیحه ولی باید تو متن بررسی بشه که کدومشونه.