سلام دوست عزیز
از عبارت‌های kinds of و kind of هر دو برای اشاره به انواع یا دسته‌بندی‌ها استفاده می‌شن.
عبارت kinds of معمولاً برای اشاره به تعداد زیادی از دسته‌ها استفاده میشه.
مثال: “There are different kinds of learning styles.”
(سبک‌های یادگیری مختلفی وجود دارد.)
عبارت kind of می‌تونه برای اشاره به یه دسته خاص یا تعداد کمی از دسته‌ها استفاده بشه.
مثال:
“I’m looking for a kind of book that will make me laugh.”
(دنبال کتابی (یه نوع کتاب) هستم که باعث خنده‌ام شود.)
عبارت kind of به معنی یه جورایی یا تا حدی هم هست. He’s kind of jealous
(اون یه جورهایی حسوده.)