سلام
معنی عبارت just not as much
در جمله‌ی There is not kind of humor around here, well just not as much چیست؟
سلام دوست عزیز
عبارت “just not as much” تو جمله‌ی “There is not kind of humor around here, well just not as much” به معنای “به اندازه‌ی کافی نیست” یا “به اندازه‌ی قبل نیست” هستش.
تو این جمله، گوینده اولش می‌گه که تو محیط اطرافش حس شوخ طبعی وجود نداره. اما در ادامه با استفاده از عبارت “just not as much” این جمله رو یه کم تعدیل می‌کنه و می‌گه که شوخ طبعی وجود داره، اما به اندازه‌ی کافی یا به اندازه‌ی قبل نیست.
1 پسندیده