سلام وقت بخیر در جایی خواندم که می‌گفت بعد از how about جراند یا ضمیر مفعولی میاد مثال
How about going out for lunch
How about me taking yuo out for lunch
میخاستم ببینم اینها از نظر ساختاری درست هستند؟
آیا نباید بعدش فاعل یا ضمیر فاعلی بیاد ؟
سلام دوست عزیز
بعد از ساختار how about میشه هم از gerund (فعل + ing) و هم از فاعل یا ضمیر فاعلی استفاده کرد.
ساختارهای مختلف “how about”:
- با فاعل یا ضمیر فاعلی:
تو این ساختار، “how about” به دنبال فاعل یا ضمیر فاعلی و فعل اصلی جمله می‌آد.
-
مثال:
- How about we go out for lunch?
(چطوره که ما برای ناهار بیرون بریم؟) - How about I take you out for lunch?
(چطوره که من شما رو برای ناهار بیرون ببرم؟)
- How about we go out for lunch?
-
با gerund:
تو این ساختار، بعد از “how about” از gerund استفاده میشه.
-
مثال:
- **How about going out for lunch?
(چطوره که بریم بیرون ناهار بخوریم؟) - **How about me taking you out for lunch?
(چطوره که من شما رو بیرون ببرم ناهار؟)
- **How about going out for lunch?
**تفاوت دو ساختار در اینه که زمانی که از فاعل یا ضمیر فاعلی استفاده می‌کنیم تاکیدمون روی فاعل جمله و انجام دهنده عمل هستش. و اینکه جمله یه مقدار شخصی تر میشه.
ولی در ساختار gerund تاکید روی خود عمل هستش و جمله رو غیرشخصی تر می‌کنه.
در کل حذف فاعل یا ضمیر فاعلی جمله رو ساده تر و مختصرتر می‌کنه.
در مورد مثال‌های شما:
- “How about going out for lunch?”
- تو این جمله، “going out for lunch” یه جراند هستش و فاعل جمله (“we”) حذف شده.
- این جمله ساختاری غیرشخصی داره و فقط روی خود عمل (“رفتن به بیرون برای ناهار”) تمرکز داره.
جمله‌ی “How about me taking you out for lunch?” به نظر صحیح نمیاد. چون بعد از how about از ضمایر مفعولی استفاده نمیشه. (یا حداقل من تو این ساختار ندیدم.)
لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده