سلام دوست عزیز
تو خیلی از مواقع در حالت محاوره زمان‌هایی که افعال کمکی دارن مثل حال استمراری یا گذشته‌ی استمراری ممکنه فعل کمکیشون حذف بشه و اون جمله به صورت یه participle استفاده بشه.
اینجا هم به همین ترتیب هستش.
در واقع تو جمله‌ی while building the second motorcycle کلمه‌ی building فعل جمله است که به صورت gerund یا اسم مصدر به کار رفته و استمرار عمل رو هم نشون می‌ده.
و در شرایطی هم، زمانی که فاعل دو تا جمله یکسان باشه، برای جلوگیری از تکرار فاعل می‌شه یکی از جملات رو به صورت participle درآورد.
مثال:
Walking down the street, I saw a familiar face.
(در حالی که تو خیابون قدم می‌زدم، چهره آشنایی رو دیدم.)
برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی participleها لینک زیر رو ببینید.
گرامر participle clause چیست؟ - #2 توسط sahar.salehi