معنی I am cuffed to bits then governor چیست؟
سلام دوست عزیز
به نظر میاد این جمله ایراد املایی داشته باشه. لطفاً دوباره جمله‌تون رو چک کنید.
احتمال می‌دم کلمه‌ی اول chuffed باشه.
در این صورت جمله به این معناست:
خیلی خوشحالم قربان.
یا خیلی خوشحالم جناب فرماندار
در واقع عبارت “chuffed to bits” یه اصطلاحه که به معنای بسیار خوشحال شدن یا ذوق زده شدن هستش.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.