سلام دوست عزیز
از کلمهی just گاهی فقط برای بیان شدت و تاکید بیشتر روی معنی جمله استفاده میشه، تو این جمله هم از just فقط برای تاکید روی نبود توان مالی کافی استفاده شده و نیازی به ترجمه نداره.
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده