تفاوت normally و generally و usually چیست؟

کمک سوال
1

تفاوت normally و generally و usually چیه؟

3

سلام دوست عزیز
از هر سه کلمه‌ی Normally, Generally و Usually برای بیان عادت یا روال کلی استفاده می شه، اما تفاوت های ظریفی تو معناشون وجود داره:

1. Normally:

  • معمولاً برای بیان چیزی که به طور معمول یا در حالت عادی اتفاق می‌افته استفاده می‌شه.
  • **بر قانون کلی یا روال عادی تأکید می‌کنه.
  • معنیش به شرایط عادی و معمول محدود می‌شه.

مثال:

  • “Normally, I go to bed at 10 pm.”
    (معمولاً ساعت 10 شب می خوابم.) (قانون کلی خوابیدن شما)
  • “The store is normally open from 9 am to 5 pm.” (این فروشگاه معمولا از 9 صبح تا 5 عصر باز است.)
    (روال عادی کاری فروشگاه)
  • “The weather is normally warm in this country.”
    (هوا در این کشور به طور معمول گرم است.) (شرایط عادی آب و هوایی)

2. Generally:

  • معمولاً برای بیان چیزی که به طور کلی یا در اکثر موارد اتفاق می افته استفاده می‌شه.
  • **بر گرایش کلی یا تمایل تأکید می‌کنه.
  • معنی آن گسترده تر از Normally هستش و استثنائات رو هم شامل می‌شه.

مثال:

  • “Generally speaking, people in this country are friendly.”
    (به طور کلی، مردم این کشور دوستانه هستند.) (گرایش کلی مردم)
  • “Generally, it is not a good idea to eat junk food.” (به طور کلی، خوردن غذاهای آشغالی ایده خوبی نیست.)
    (تمایل کلی به عدم خوردن غذاهای آشغالی)
  • “Generally, the prices in this store are reasonable.” (به طور کلی، قیمت ها در این فروشگاه معقول است.)
    (گرایش کلی قیمت ها)

3. Usually:

  • معمولاً برای بیان چیزی که معمولاً یا در بیشتر مواقع اتفاق می‌افته استفاده می شه.
  • رویاحتمال وقوع** تأکید می‌کنه.
  • معنیش ** از Normally و Generally متر رسمیه و بیشتر تو انگلیسی روزمره استفاده می‌شه.**

مثال:

  • “I usually have breakfast at 7 am.”
    (معمولاً صبحانه را ساعت 7 صبح می خورم.) (احتمال وقوع صبحانه خوردن در ساعت 7)
  • “She usually takes the bus to work.”
    (او معمولاً با اتوبوس به سر کار می رود.) (احتمال وقوع رفتن به سر کار با اتوبوس)
  • “It usually rains in this city during the winter.” (معمولاً در زمستان در این شهر باران می بارد.)
    (احتمال بارش باران در زمستان)

و نکته‌ی دیگه اینکه تو انگلیسی آمریکایی، Usually رایج‌تر از Normally و Generally هستش.

لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

2 پسندیده
4

خیلی ممنون از شما بابت نکات کامل و دقیق و خوبتون

2 پسندیده