سلام دوست عزیز
درسته این نوع جملات که برای بیان رفتن به جایی با کلمات been و gone هستش ممکنه به یک صورت ترجمه بشن ولی بینشون تفاوت معنایی هستش، از been زمانی استفاده می‌شه که شما بخواهین بگین قبلاً جایی رفتین ولی در حال حاضر اونجا نیستین،
ولی از gone زمانی استفاده می‌شه که بخواهین بگین شما به اونجا رفتین و احتمالاً هنوز هم اونجایین.
و یه نکته اینکه برای بیان تجربه در زمان گذشته از been استفاده می‌کنیم نه از gone.
و تو جملهی I haven’t been to the museum for a long time داره درباره‌ی تجربه‌ی نرفتن به موزه برای مدت طولانی صحبت می‌کنه. پس از been استفاده می‌شه.
